sexta-feira, 16 de outubro de 2015

“O amor é um grito no vácuo.”

— A Culpa é das Estrelas.    

Porque à noite, não importa o quê, eu estou sozinha. As pessoas que prometeram que sempre estariam aqui, não estão. O silêncio manifesta as memórias e os pensamentos em minha mente, até que tudo o que posso sentir é a mesma escuridão que me rodeia. Não diga que eu não estou sozinho à meia-noite. Eu estou. E parece que a dor vai durar para sempre.

“Trago lágrimas, sorrisos, histórias, abraços… Trago momentos felizes, momentos de decepção. Carrego pessoas, amores e desamores, amigos e inimigos, desafetos, paixões. Não sou um livro aberto, mas também não tão fechado que você não consiga abrir, basta ter jeito, saber tocar as páginas, uma a uma, e descobrirá de que papel é feito cada uma delas.”

“Você merece tanta felicidade, sabe? Merece ir dormir na tranquilidade e acordar com um sorriso porque está vivendo a melhor época da sua vida. Você merece pessoas verdadeiras, amigos mais próximos e gente desinteressada. Você merece leveza na alma e paz no espírito. Você merece tudo isso de verdade e rezo por você todas as noites, rezo para que tudo isso aconteça logo.”

“Quero você pra cuidar de mim. Deitar no seu abraço enquanto você fala as coisas baixinho no meu ouvido. E rir, porque nós nos divertimos muito juntos. E perceber o quanto é bom estar junto de alguém que te faz feliz.”

“Não precisava ser assim. Não precisava doer como dói. Eu não podia apenas sorrir quando me lembrasse de você?”

sábado, 2 de maio de 2015

Tradução More Than Words


Dizendo, "Eu te amo"
Não são as palavras que quero ouvir de você
Não é que eu não queira que você diga
Mas se você apenas soubesse
Quão fácil seria me mostrar como você se sente
Mais do que palavras
É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real
Então você não precisaria dizer
Que você me ama
Porque eu já saberia
O que você faria se meu coração se partisse em dois?
Mais do que palavras para mostrar o que você sente
Que o seu amor por mim é real
O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?
Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo "eu te amo"
Mais do que palavras
Agora que eu tentei
Falar com você e te fazer entender
Tudo que você tem a fazer é
Fechar seus olhos e só estender suas mãos
E me tocar, me abraçar apertado
Nunca me deixe ir
Mais do que palavras
É tudo que eu sempre precisei que você mostrasse
Então você não precisaria dizer
Que você me ama
Porque eu já saberia
O que você faria se meu coração se partisse em dois?
Mais do que palavras para mostrar o que você sente
Que o seu amor por mim é real
O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?
Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo, "Eu te amo"